このたび、私、革職人の青木宗達は、9月27日の早朝に救急車緊急搬送され「肺気胸」という病気を再発し入院手術（板橋中央総合病院）となりました。 本日、明確な手術予定日が決定し、来る10月4日(水)9時に手術いたします。それまでは入院しての手術体調準備期間なので、工房に戻ることができません。手術後は数日間入院、最終的には10月10日には退院、営業再開できる予定でございます。 このたびは、ご迷惑おかけいたしまして、申し訳ございませんが、ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。 感謝をこめて 馬蹄舎プロフェッショナルレザー 青木宗達